作者tom415415 (汤姆)
看板Law_Baseball
标题[转录][分享]有请短左
时间Fri Apr 15 12:19:00 2011
※ [本文转录自 Baseball 看板 #1Dfy4tFR ]
作者: yayagogo (耶耶勾) 看板: Baseball
标题: [分享] 兴农・壮士と烈士
时间: Fri Apr 15 11:53:22 2011
兴农・壮士と烈士
2011年03月30日
兴农・壮士と烈士 [ 台湾棒球 ]
职棒は开幕して10日ほど経ちまして、早くも
2强2弱に分かれた感じになってますが、あ
まりの负けっぷりに心配になるのが牛队。
外国人选手なしで、开幕时点ではゲガ人などを除くと登板できる投手は8人だけ。この
人数で一年间戦うのはまず无理として、果たしていつまで持つかと思ってたら最初から
持ちませんで、7试合で実に73失点、チーム防御率は9.44。こんなに早々と「崩盘」す
るとは思いませんでした。
去年は强かったはずの先発阵が崩れていて终盘まで持たないのが主要因。シワ寄せを受
ける救援阵もほとんど毎试合登板し、先発も兼ねてたりする。
中でも新人の陈焕扬投手
はここまで7试合中5试合に登板、もう158球も投げているらしい。
记事によれば「人数不足」→「少ない球数で抑えないといけない」→「打たれる」とい
う悪循环に陥っているという指摘もあり、新任の蔡仲南投手コーチにも相当なプレッシ
ャーがかかっているらしい。一方、去年ケガで全休した林克谦投手がようやく一军登録
されて复帰戦は抑えたのは光明。果たして立て直すことができるのか。
そんな悲壮感も漂いそうな牛の投手阵は「兴农8壮士」(または9壮士)と呼ばれているそ
うです。结构いろんな记事で使われてます。何か元ネタのある表现なのかな。
で、こんな记事があります。
http://plaza.rakuten.co.jp/momi051/diary/201103300000/
原来早在3/30 壮士早已名威国际
--
| |ノ︵ ︵ヽ | 比赛领先时贴心小叮咛 5.不可出现太激烈的欢呼动作
︱ ∕ (⊙)(⊙) ︱ 1.不可盗垒 6.随时保持微笑
╰──┤ ( ∕﹨) |╯ 2.不可触身球 7.全垒打要用盗垒的速度跑垒
╴╴╴ | ＿ノ彡ノＶ (如果丢到了要马上脱帽鞠躬) 8.巴士要先热车
╲＿＿＿ 〉＿／∪ ＼ 3.吃饱就好不可吃太撑 9.赛後不要上国道
/ ∕\＿< 4.投手就算连三K 也千万要低调 by korking52013
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.241.172
※ 编辑: yayagogo 来自: 220.132.241.172 (04/15 11:53)
1F：推 Zamned:台湾之光 04/15 11:53
2F：推 BLACKLIONS:日本仔不懂装懂啦 我们有我们的玩法 04/15 11:54
3F：推 omanorboyo:皇孙:瞧 这不是达到国际广告效果了吗 谢谢指教 04/15 11:55
4F：推 allizon:签名党好像写不完,那个象弄小一点,还可以补充几点 04/15 11:56
5F：→ Lyon9:台式野球扬威东瀛 04/15 11:56
6F：推 Archi821:陈焕扬出名啦 04/15 11:57
7F：推 Bigheadhan:有人会翻译吗？ 04/15 11:58
8F：推 dewking:我们反璞归真,职棒投手调度和他们甲子园一样 多热血 04/15 11:58
9F：→ makimakimaki:这只是部落格而已不是吗 04/15 11:59
10F：推 mts80228:我们坚持本土 关日本人啥事? 04/15 12:00
11F：推 andy78714:哀= = 04/15 12:00
12F：推 GDN:求翻译~ 04/15 12:00
13F：→ purin3333:壮士快变烈士了... 04/15 12:00
14F：→ yang421:因为日本人材凋零都靠洋投打天下才嫉妒牛牛纯本土投手王国 04/15 12:02
15F：推 ssnlee:<o> 04/15 12:04
16F：推 panshow:新台湾之光 04/15 12:05
17F：推 jianoon:名"扬"四海 04/15 12:07
18F：推 hu6111:原来这才是兴农的目的 04/15 12:08
19F：→ husho:这人是日本人吗..看blog就是一直关注中职的人..... 04/15 12:08
20F：推 AOL518:水喔..原来这就是牛牛的最终目的>>扬威国际 04/15 12:09
21F：推 jianoon:日本有中职迷啊 有个阿本仔还特地到台南看高政华的引退赛 04/15 12:10
22F：推 LUDWIN:很正常吧，台湾也是很多关心各类型运动比赛的人 04/15 12:14
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.86
23F：推 SNKR:不错喔!!这样燃烧投手的小太阳!!日本一直对"烈士"有好感阿~ 04/15 13:04
24F：推 satsuki1826:所以操坏我们一堆过去的好投手= = 04/15 15:25
25F：推 rip1202:日本人过去自己人也操坏光光啦~~ 04/15 20:28
26F：推 rip1202:成名的都是还没操坏或是操不坏的 04/15 20:29
27F：推 basejeff:甲子园跟他们没有上限的投球数和追求完投的狂热... 04/15 20:30
28F：推 SNKR:话说这篇是在写兴农几位投手壮士的事喔!!不过还是令人惊讶 04/15 22:27