作者sindy53099 (FISH)
看板Latina
标题[问题] 恳求拉丁大神帮忙翻译
时间Mon Aug 15 15:42:03 2016
烦请拉丁大神帮忙翻译「」内的文字，翻译成拉丁文~~~~~感谢了^ ^
「活在当下」语意是：认真的「活在当下」，不在昨日，也不在明日，就在此时此刻。(
这句有查过是*Carpe diem*，但想再次请拉丁大神确认)
「勇气楞i敢」语意是：问题不在於能力，而在於「勇气」。(另想询问拉丁文里面*勇气
和勇敢*表达的字是一样的吗？)
「改变」语意是：只有自己能够「改变」自己。
不好意思感觉好像有点多ㄒ^ㄒ 这些字是想送给自己和朋友们，再劳烦拉丁大神了orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.94.144
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Latina/M.1471246926.A.4EF.html
1F：推 driftyem: carpe diem 就是seize the day直译 08/21 03:09