作者kohinoor (kohinoor)
看板Latina
标题[问题] 请帮我翻译一下 我要刻在戒指上
时间Sat Sep 21 22:41:35 2013
想要刻戒指送给自己和男友，想要用拉丁文写上一些句子类的。
但是找不到地方问拉丁文翻译，希望乡民能帮忙
思考先於行动
先於要用表示方位的词，我希望能代表深思比行动重要、以及在行动前先思考的意思。
算是座右铭吧。
我不会抛弃你
主词和受词都要是男性，拉丁文法可以这样甲化吗?
成为能承担责任之人
我觉得我是个颇没责任感的人，或者是有拉丁文关於责任的谚语也可以。
大致要求就是这样，感谢ORZ
如果有需要我可以提供一点点微薄的P币资助
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.195.163
1F：推 komaskalas:拉丁文一二人称都不分性别耶.... 09/24 00:52