不好意思， 这里是最有可能学过古希腊文的人聚集处， 所以问题 po 在这，请板主见谅。 最近接触到第三变格名词变化， 遇到了 elpis (希望) 不确定单数呼格字尾， 查了书却遇到以下的状况： 1. Liddell and Scott 的 an Intermediate Greek-English Lexicon elpis 的词目只标 -idos，看来此词是标准变化 可是我不知道标准变化的单数呼格字尾有没有-s 2. Pierre Chantraine 的 Morphologie historique du grec 在 Thèmes consonantiques 中有这麽一句话： Le vocatif est identique au nominatif, ou, plus exactement c'est le nominatif qui a été employé en grec en fonction de vocatif. 看来这类变化呼格和主格相同， 不过这句话之前是 phulax 的变格， 加上接下来列出的例外都是颚音系名词， 不知道这句话是指所有第三类变化的名词， 还是单指颚音系名词变化？ 3. Eduard Bornemann 的 Griechische Grammatik 书中提供的变格表里主格和呼格都是 elpis 。 4. JACT 的 Reading Greek 文法解说本 在 Vocatives 的部份特别标明 Observe the shortening in the following vocatives: ... elpis (elpid-) -> elpi ... 5. Donald J. Mastronarde 的 Introduction to Attic Greek 虽然书中没列出 elpis 的变格， 不过范例的 -is 阴性名词单数呼格都是 -i 结尾。 6. http://www.kalos-software.com/ 的字典软体 软体生成的变格表中 elpis 的单数呼格是 elpi 这些资料说法不一，到底 elpis 的单数呼格有没有字尾 -s？ 还是有些名词的单数呼格并不固定？ 虽然只是个小问题，最近还满为此感到困扰... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.246.26 ※ 编辑: ummarra 来自: 140.119.246.26 (03/06 19:58)