央社记者程启峰高雄八日电文藻外语学院今年首度开设拉丁文课程即大爆满，两班七十几位的选修学生中来自全校各个不同语言科系背景的学生，甚至连教职员、还有中山大学外文系的教师也都慕名前来旁听，一跃成为热门课程。 教授这门拉丁文课程的英籍教授麦蕾修女，已经在台湾教育界奉献三十多年，她是一位相当有爱心及教学经验的老师。从在英国念国高中时就开始学拉丁文的她，一直到大学，总共学八年，成为修女後，因为拉丁文是天主教会的共通语言，在研读圣经、唱圣歌时也都经常会使用到，造就她精准的拉丁文语言能力。 麦蕾说，其实从英文的字首字根可看到拉丁文的影子，SPA 就是来自於拉丁文，意思是「经由水而痊癒」，所以一定要有水才能称为SPA 。又如一月到十二月的英文字源也是从拉丁文来。 麦蕾所选的授课教材是英国剑桥大学所出版的「Cambridge Latin Course」，她以活泼生动的对话及多媒体教材，让学生从基础的拉丁文发音、文法、单字，藉由书中的主角，了解拉丁文化、食衣住行、建筑等，进而一窥罗马时期的文化背景。 她又说，由於拉丁文课以英语授课，对选修学生可说是「买一送一」。 有不少人是受课程吸引而来报名，但也有人是慕名而来。今年刚来文藻念书的英文系二技的李玉明说，就读高中时，她的英文教师是文藻校友，非常称赞麦蕾修女很会教书。因此一听到麦蕾要开拉丁文课，马上报名选修，上了几次课後，完全被其活泼的教法而吸引，收获很多。 曾学过一年多拉丁文的中山大学外文系教授苏其康说，今年听说文藻这学期要开拉丁文课，因此特别把时间排出来，每个礼拜都准时来听课。已经有文法基础的他说，麦蕾教得非常清楚，教材也选得不错，这次重新温习文法，最大的帮助是增加阅读能力，不过希望上课速度可再快一点，这样他可多学一点。 欧洲文明自希腊、罗马起源，以拉丁文流传广远，成为法国、义大利、西班牙、葡萄牙及罗马尼亚等南欧民族的母系语，也为欧洲中古教会、大学的语言，十七、十八世纪前，拉丁文是知识与上流社会的象徵，一直到十七世纪末，很多的文献、书作都由拉丁文撰写。 全世界现今使用拉丁文的人口有数百万人，罗马教廷更订其为法定官方语言。拉丁文被广泛使用在医学、科学、法律、宗教、考古学、生物学、天文学等领域，在欧美很多大学，也将拉丁文列为必修的语言。拉丁文甚至也被使用到一些非常正式的场合，特别是当教廷宣布新教宗人选，或是英国皇室册封王妃及王子时，必用拉丁文，甚至连流行文化也沾上边，电影哈利波特所使用的咒语，几乎也是拉丁文。 source: http://news.yam.com/cna/garden/200504/20050408751799.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.243.136