作者meril (meril)
看板Latina
标题Re: [其他] 德国学拉丁文的情况
时间Wed Jul 1 03:36:47 2009
※ 引述《jumpdc (想看低音大提琴的舞台剧)》之铭言:
: 看到板友说了在奥地利学拉丁文的经验,我来补充一下在德国的情况。
: 学校教育:根据我查到的资料,德国人读完四年小学以後,从中学开始就可以学拉丁文,
: 主要是在以後要升大学的Gymnasium才比较会提供这种古语课程。从五六年级开始,
: 可以将拉丁文选为中学的第一外语(通常还会加上时数较少的英文课),最起码要
: 修到十年级,然後剩下三年可以自由选修(德国高中多一年),如果拉丁文是第二三外语
: 可能就会比较晚才开始学,修习的年限可能也有差,高中毕业成绩的认证也不同
: 有分大小拉丁等三等级(Grosses Latinum, usw.),但每个邦的规定不一样。
以柏林的例子来说,只有有提供古语言教育的Gymnasium才可以从五年级开始收学生,否
则都是七年级开始收学生。柏林几所比较好的学校都有教拉丁文,有许多在八年级後还
得学古希腊文。不知道这样可不可以推论小小年纪被操着背单字文法的学生成绩会比较
好…
据我所知已经没有大中小Latinum之分了,不知道在其他邦是不是不太一样。但大部分的
人是跟我说在学校学拉丁文拿Latinum比事後要补考简单许多(毕竟像原po这种拉丁文忘光
光的人也拿得到Latinum)因此校方大多会鼓励学生撑过去就好了(?)
除此之外之前好像没有提到神学系。在德国要读神学的话是需要拉丁文、古希腊文和希伯
来文的证明,可说是最麻烦的科系。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 85.178.169.56
1F:推 Chengheong:Thui! 07/01 04:18