作者Flaeggon (200X?)
看板Latina
标题Re: [书籍] 请问哪里买得到义大利与跟拉丁与辞典?
时间Mon Jun 8 03:18:48 2009
※ 引述《vonm2010 (vonmork)》之铭言:
: 如题
: 想买这两本
拉-汉字典,我只在诚品敦南看过一本超大的,感觉不是很好用;
英-拉/拉-英字典就有不少选择,可以找找看 Collins 之类的出版社出的。
Collins 的在台大对面麦当劳那栋的书林就有卖了。
不过,如果没学过基本的拉丁文文法的话,字典不见得有用。
因为拉丁文的名词、形容词格位以及动词变化很复杂,
字典不会把每个字的每个变化都列出来,
只会列出几个基本变化,表示出该单字属於哪一组的变化,
但是如果没有文法基础的话,也是无法判断,
这可能就要自己另外研究一下字典的文法附录或翻文法书。
至於义大利文,
在台湾我没有看过汉-义字典;
义-汉的话,通常看到的都是中央出版社那本,还算好用,
大一点的书店或是卖语言相关书籍的书店都有。
或者可以找义-英/英-义,选择就多很多了,
Collins, Oxford 之类的出版社都有出,
品质不错,有袖珍也有大本的。
义大利文的网路字典也不少,应该上网就可以搜寻到很多。
: 线上翻译不知有没有?
: 我想知道
: azor
: sadoch是什麽意思
这两个字看起来都不是拉丁文或义大利文。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.5.68
1F:推 AngelaSammi:义汉汉义用大陆出的就很好用又便宜 中央可惜只有义汉 06/08 11:24