LATINA EST GAUDIUM http://latinagaudium.spaces.live.com/ 站主是小蜜蜂，曾在辅大上过课，目前赴美攻读古典相关的博士学位。 这里有Wheelock Latin练习例句的英文翻译，但只有到三十多课。 Cambridge Latin Course 为小蜜蜂相当喜爱的教材，因此她曾经放过 Book III & IV (North America Version) 的翻译，不过因为他的 老师向她抱怨有学生不老实写翻译作业直接从那里抄袭，最後她不得 不将故事剧情的翻译删去。因此欲取得翻译者需写信向其索取。 拉丁语学习区 http://www.ilatin.net/latin/forumdisplay.php?fid=19 主要的站长是瓦罗，他对欧洲与中国的古典皆有相当程度的造诣。 在这里可以取得的资源相当丰富，许多书籍都可以在此寻获电子档 然而版权的问题请版友三思。 此外这里还有古希腊文的讨论区，对希罗文明感兴趣的朋友务必 要造访这个网站。 Vulgate. Org http://vulgate.org/index.htm 最後附赠的是大多出自於圣洁若米之手的圣经通俗拉丁文。 洁若米文学造诣相当深厚，但为了让天堂般的义理下达最卑微的 大众，他选择以朴实的文字来翻译圣经，却不失其韵味与美感。 他的译本於1546年为罗马公教颁布作正式版本，其中的误译 皆被诠释为神示之作且优於圣经原意。这个译本不仅深具宗教 意涵，且对西欧文艺复兴後的文体发展具有相当之重要性。 其他还有一些德文的拉丁文教学网站，待我整理完再与诸位分享。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.196.124 ※ 编辑: rodochiu 来自: 218.169.196.124 (05/04 22:12)