作者saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)
看板LatinAmerica
标题Fw: [新闻] 阿根廷水豚惊现富豪住宅区 是入侵还是湿
时间Tue Oct 26 23:54:15 2021
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1XU2IT_J ]
作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 阿根廷水豚惊现富豪住宅区 是入侵还是湿
时间: Tue Oct 26 23:53:57 2021
备注请放最後面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、自由时报(请参考版规下方的核准媒体名单)
地球图辑队
2.记者署名:
※ 若新闻没有记者名字或编辑名字,请勿张贴,否则会被水桶14天
※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社
2021-10-25 by:阿雀
3.完整新闻标题:
※ 标题没有完整写出来 ---> 依照板规删除文章
阿根廷水豚惊现富豪住宅区 是入侵还是湿地家园夺还战?
4.完整新闻内文:
※ 社论特稿都不能贴!违者删除(政治类水桶3个月),贴广告也会被删除喔!可详看版规
在阿根廷,诺戴尔塔是一处特别建立於湿地上的豪宅区,为该国的有钱人们提供舒适的田
园时光,但现在,又大又毛茸茸的水豚却成为了他们美好生活中的大烦恼——而这或许是
人类咎由自取的结果。
https://fpscdn.yam.com/world/202110/bc/e7/61765ede0bce7.jpg
本照摄於诺戴尔塔的高级住宅区周边,一只水豚和牠的幼崽在湖边休息。
路透社/达志影像
毛茸茸的大麻烦
在阿根廷,诺戴尔塔(Nordelta)是一处建立於湿地上的封闭型社区,专门为该国的有钱人
提供舒适又美好的田园时光——但这里近来却面临了一个毛茸茸的大麻烦:全世界最大啮
齿类动物「水豚」的闯入。
水豚以创纪录的数量在诺戴尔塔这个富豪住宅区到处游荡,啃食居民精心修剪的草皮、和
人类的家宠打架,还随地大便,处处都留下了牠们硕大的排泄物。
根据当地居民表示,水豚主要住在诺戴尔塔高级河滨房产的周围,占该地区 3,000处房产
的 15%左右,骑脚踏车和跑步的人往往必须绕过路上的水豚,以避免发生碰撞。
群居的大型啮齿类动物
水豚,一种看起来不太具有威胁性的动物,有着宽宽的鼻子、圆圆的身体,以及悠闲温和
的气质,但成体体积庞大,可以长到约 140磅(约 63.5公斤),或甚至 174磅(约 78.9公
斤),身长约 1公尺,四肢站立时身高则约 60公分左右。
这种大型啮齿类动物天生性喜群居,《卫报》指出,一个水豚群落约有 10至 20只成员,
《华尔街日报》则表示最多可达 40只,其中,一只母水豚一年可以生下约 6只後代。
而在不同的南美洲国家,水豚有着不尽相同的名字,例如委内瑞拉的「chigüire」、秘
鲁的「ronsoco」、巴拿马的「poncho」,以及阿根廷的「carpincho」,足见水豚於这些
地方的普遍性。
https://fpscdn.yam.com/world/202110/e8/37/61765ede0e837.jpg
当诺戴尔塔居民走过道路时,几只水豚悠哉地在一边吃草。
路透社/达志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202110/17/1d/61765ede1171d.jpg
几只水豚悠哉地在诺戴尔塔的水域中游泳。
路透社/达志影像
有阳光、湖,但没有掠食者
回到诺戴尔塔,水豚似乎特别喜欢这里的生活,牠们可以在这里晒晒日光浴,或是跑到人
造湖里游来游去,而且还不用担心掠食者的攻击,像是美洲豹,或是中南美洲鳄鱼种「凯
门鳄」(Caimaninae)。
事实上,水豚对此处的偏好其来有自,倒不是因为人类的庇护,而是因为——牠们才是先
出现在这里的生物。诺戴尔塔这个社区,正是建立在水豚赖以为栖地的湿地上。
盖在湿地上的豪华住宅区
这里是南美洲仅次於亚马逊河(Amazon)的第二重要河流「巴拉那河」(Parana River)所形
成的湿地之一,位於阿根廷首都布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)的北边,於 1999年动工
建造。
也就是说,诺戴尔塔其实是填河造陆形成的,是专为有钱的阿根廷人所打造、具有美式风
格的度假胜地,同时也欢迎着想要长久居住的居民。
在诺戴尔塔的官方网站上,当地的管理者甚至还承诺会为住户带来「自然的宁静,以及城
市的舒适」。
https://fpscdn.yam.com/world/202110/12/4b/61765ede0124b.jpg
一部份民众把水豚当成了有害的动物,另一部份则将水豚视为受害者。
路透社/达志影像
有害的动物?牠们才是受害者?
也因此,如今水豚的侵入——又或者是回归,让当地人出现了意见分歧,一部份民众把牠
们当成有害的动物,另一部份则将水豚视为受害者。
「我并不是讨厌水豚,我和其他人一样想搔搔牠们可爱的小肚肚,」诺戴尔塔居民,同时
也是一名房地产仲介的 62岁男子伊格莱西亚斯(Gustavo Iglesias)表示:「问题是牠们
的数量已经失控了,人们却害怕得什麽也做不了,没有人想要自己看起来像是大自然的反
对者。」
在伊格莱西亚斯的湖边小花园,每天平均都会出现二十几只的水豚,并遗留下大量的排泄
物;更糟的是,两年前,他的狗狗路邱(Lucho)突然一瘸一拐地回到家,身上带着一对血
淋淋的伤口,看起来像是水豚门牙造成的杰作。
水豚被枪击、被货车辗过
另一方面,水豚本身也面临了危险。
例如今年七月,住在诺戴尔塔的巴西裔模特儿费雷拉(Anamá Ferreira)便在Twitter张贴
了一张照片,上面是一只血淋淋的水豚,费雷拉表示牠是被邻居的铅弹射中;除此之外,
还曾有另一位当地住户分享过数张水豚被货车辗过的画面。
然而,根据该地区野生动物官员的说法,居民其实不得触摸或是伤害水豚,如果要狩猎水
豚的话,则得先经过相关监管机构的同意。
Anamá Ferreira
@AnamaFerreira
En NORDELTA bairro LOS LAGOS hay un Inadaptado y sin vergüenza un tremendo
hdp que está DISPARÁNDOSE CON RIFLE a los carpinchos ,se alguien sabe
quien es ,por favor a denunciarlo en AVN pobrecitos mi cielo
https://pbs.twimg.com/media/E7QYhRBWEAUBUH_?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/E7QYhRGWYAAUXz7?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/E7QYhTFWQAIjj2m?format=jpg
https://twitter.com/AnamaFerreira/status/1419786750248067074
巴西裔模特儿费雷拉在Twitter张贴了水豚受伤的照片。
https://fpscdn.yam.com/world/202110/77/89/61765ede17789.jpg
部分人认为,并不是水豚入侵了诺戴尔塔,反而是人类入侵了牠们的栖息地。
路透社/达志影像
「是人类入侵了水豚的领地」
而如今,这场人与动物间的争端也逐渐引起了阿根廷全国的关注,部分环保主义者希望水
豚可以不被打扰,好好地在诺戴尔塔栖息。
「我对於诺戴尔塔居民的抱怨感到很生气,」一名 47岁的国家公园响导玛莎(Adrián
Mazza)指出:「是人类入侵了水豚的领地。」
只想要大自然,不想要水豚
阿根廷知名生态学家维亚勒(Enrique Viale)也认为,将水豚视为入侵者是错误的,「情
况正好相反:是诺戴尔塔侵入了水豚的生态系统。」
维亚勒表示,他和其他人已耗费至少十年,就是为了避免阿根廷各地的湿地遭到开发、希
望当地政府能够通过相关法案。
「在政府的支持下,有钱的房地产开发者必须破坏大自然,才能向客户贩售住在野外的美
好梦想——因为那些房客想要大自然,却不想要蚊子、野蛇和水豚。」
协助水豚迁移栖息地?
然而,也有诺戴尔塔当地的居民认为,基於不断发生的人豚车祸,以及水豚啃咬草坪和棕
榈树所带来的破坏,大家应该要协助水豚迁移栖息地。
「我们不能让野生动物住在这里,在主要干道上跑来跑去。」当地居民,同时也是名教师
的 47岁女子罗米娜(Romina)如此表示,她不愿透露自己的姓氏。
https://fpscdn.yam.com/world/202110/b2/35/61765eddeb235.jpg
当地居民协会发言人坎顿透露,它们已经向政府的监管机构提出了各式各样的水豚保护计
画。
路透社/达志影像
建立保护区或是帮水豚结紮
除此之外,诺戴尔塔开发商柯斯坦蒂尼(Eduardo Costantini)最近则试图在一个电台采访
中,向阿根廷民众保证,他们没有扑杀水豚的计画,同时他们也呼吁居民找方法和这些大
型啮齿动物和谐共存。
当地居民协会的发言人,同时也是一名退休记者的坎顿(Marcelo Canton)则指出,他们目
前已向政府的监管机构提出了各式各样的水豚保护计画,其中一个是在诺戴尔塔建立一个
500公顷大的水豚保护区,另一个则是帮公水豚结紮。
坎顿透露,在COVID-19疫情期间,他们难以和阿根廷的野生动物官员接洽,目前只能张贴
路标,敦促车辆驾驶和脚踏车骑士注意路上的水豚。
「看到人们指责我们虐待水豚,这一点令大家非常痛苦,因为在这里,我们是非常尊重牠
们的,」坎顿先生说:「我们投注了大量的资金,好确保水豚能维持安全。」
还有其他生态问题
另一方面,填河造陆形成的诺戴尔塔,除了夺走了水豚曾经的栖息地以外,还会带来其他
破坏性的生态影响,例如建造大规模的不透水路面,会导致河流易於泛滥;土地开发、水
道被破坏,也造成了更多且更严重的森林大火。
极力想要维护湿地的阿根廷生态学家维亚勒便指出:「诺戴尔塔是湿地社区的超大型范例
,而它做的第一件事便是剥夺了土地的吸水功能,所以当极端气候事件发生时,最终淹水
的却是周边较贫困的邻近地区。一如往常地,每次付出代价的都是穷人。」
5.完整新闻连结 (或短网址):
※ 当新闻连结过长时,需提供短网址方便网友点击
https://dq.yam.com/post.php?id=14409
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻,被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)
水豚超可爱的啦!还有从来就是人类对不起动物!该消失的是人类!不是可爱的水豚!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.56.143.149 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1635263645.A.FD3.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: saiulbb (61.56.143.149 台湾), 10/26/2021 23:54:15