智利电视播足球小将翼 打女经理剧情法院判免罚 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102040215.aspx （中央社东京4日综合外电报导）智利国营电视台TVN日前播放日本人气动画「足球小将翼 」遭到罚款，原因是剧情中一幕男性足球员打球队女经理耳光。不过智利法院认定，这并 非性别暴力，裁定撤销罚款处分。 日本读卖新闻报导，被智利当地审查团体开罚的「足球小将翼」剧情，是主角大空翼的对 手三衫淳，因为球队女经理私下将三衫的心脏疾病告诉大空，希望大空刻意输掉足球比赛 ，三衫因此打了女经理耳光。 TVN在2019年7月播放这段剧情，2020年2月遭罚款约511万披索（约新台币19.4万元）。 根据智利首都圣地牙哥当地法院判决，审判长认为，这段剧情并非呈现暴力，而是热爱足 球的孩子们进步的故事；三衫的攻击性不是因为球队经理是女性，而是因为个人隐私被泄 漏所致。（译者：顾荃/核稿：陈政一）1100204 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.11.59 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LatinAmerica/M.1612444244.A.4FA.html