作者gvngv (解洁的帐号)
看板LatinAmerica
标题[新闻] 被中国惹怒!中资砸钱想在阿根廷养猪 引
时间Sat Aug 15 01:18:26 2020
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3260620
被中国惹怒!中资砸钱想在阿根廷养猪 引爆连署抗议
〔即时新闻/综合报导〕非洲猪瘟让中国养猪业蒙受了莫大损失。去年针对中国约1500家
养猪场的一项调查显示,其中55%的养猪户因为担忧猪瘟疫情,不愿再投入养猪事业。因
此,中国政府希望能从南美洲进口猪肉,以填补猪瘟疫情与庞大人口带来的肉品需求。这
项提议受到阿根廷政府的首肯,因为政府官员们希望能透过出口肉品振兴疲弱的经济,但
由於担心大规模养猪业带来的环境与卫生议题,阿根廷民众对此表达了不满和疑虑。
两国先投入35亿美元 阿根廷每年可赚25亿美元
《卫报》ō蠷氶A阿根廷与中国计画投入35亿美元(约合新台币1050亿元)以增进猪肉产
量,出口至中国赚外汇,预估每年可从中获益25亿美元(约合新台币735亿元),创造950
0个就业机会。目前双方预计将在阿根廷境内再架设25个养猪场,平均每个养猪场能容纳
约1万2500头。这将使阿根廷目前的35万头母猪再增加一倍,并且在4年内将猪肉产量从目
前的70万公吨提高到90万公吨。
怒轰「要命不要钱」 40万人连署反对
但由於阿根廷眼下正面临着严重的武汉肺炎(新型冠状病毒病,COVID-19)疫情,阿根廷
目前在病例数上排名世界第15,阿根廷民众因此对大规模养猪业带来的传染风险感到不安
。一名生物学家表示,他担心这些伴随养猪场恶劣环境产生的病原体、细菌、病毒会透过
动物传染给人类。
阿根廷的一些环保团体上个月联合起来反对政府的养猪计画,其中一名律师维阿雷(Enri
que Viale)表示,他提倡的请愿书目前有20万个连署签名。「change.org」网站上的请
愿也有近12万人签名,在同一平台上的类似的三个请愿书也5万5000人签名支持,总计将
近40万个签名。
阿根廷环境作家巴鲁蒂(Soledad Barruti)向负责与中国谈判的阿根廷外交部官员出示
了20万份反对大规模养猪业的连署签名。她表示:「武汉肺炎是由於动物传染而引起的,
因此民众会此额外敏感。而大规模的养猪业又往往会让人联想到『疾病』」。
为达到目标 环境恐付出巨大代价
但阿根廷政府却认为民众只是杞人忧天。官员表示,他们已为此与猪肉生产商和环保组织
举行了多次会议;政府并没有什麽好隐瞒的。阿根廷政府认为,与中国的这笔交易是把国
内的主要出口产品(作为牲畜饲料贩售给中国和欧洲市场的玉米和大豆)转变成高附加价
值产品的绝佳机会。
阿根廷总统费尔南德斯(Alberto Fern嫕dez)在宣布与中国达成协议後,表示:「如果
一切顺利的话,我方会停止出口畜牧业饲料,转而将其投入到畜牧业,以便向全世界出口
肉品。」但倘若阿根廷要达到此目标,就会需要额外的几十万公顷农地来种植玉米和大豆
,而阿根廷很可能会为此大规模砍伐大厦谷(Gran Chaco)的林区。大厦谷的森林规模在
南美洲为第二大,仅次於巴西亚马逊雨林。
另一个令人担心的问题是,阿根廷目前的环境保护法无法与资本雄厚的农工业公司相抗衡
。经济学家保拉(Mar燰Di Paola)甚至批评,「阿根廷没有国家环境法,联邦政府也根
本无法管控这些养猪场」、「能创造数千个工作机会的确听起来很诱人,但事实是民众无
法得知阿根廷会为了环境和卫生而付出什麽样的代价。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.212.185 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LatinAmerica/M.1597425509.A.C9A.html
1F:嘘 marathons: 单日到处转贴新闻洗文16篇. 08/16 05:37