前言... 刚看了一组很可爱的父女唱Adele的Rolling in the Deep, 超可爱 http://ppt.cc/CcH6 他们是:Jorge, Alexa and Eliana Narvaez 然後接着看了他们所有的影片, 真是很可爱的papa & daughters. ---------------------分隔线後是问题的产生 ^^"-------------------------- 他们的其中的一部是"EL FUA (VERSION FAMILIA)" http://ppt.cc/hZqH 就很知道 FUA是什麽意思? 自己第一个猜的意思 是fXck的相关字眼 但不可能爸爸教女儿这个吧...感觉是个年轻人常会说的, 还不至於低俗的词... 然後上网查了一下FUA意思 http://ppt.cc/O72G 就越看越模糊,有人表示是惊讶的语气词, 有人还扯到跟flamenco有关..(雾煞煞) 也在youtube看到有一部影片, 主角是位喝醉酒的老头在讲FUA是什麽.. http://ppt.cc/f6LO 还有一系列这影片被翻拍,恶搞, 被remix的版本 (有这麽红吗??) 最让我吓到的是, 这老头还有被PO一部"FUA的发明者清醒的解释他的哲学"的影片 这部片还没有很多人嘘.. El creador del "FUA" habla sobrio y defiende su filosofia http://ppt.cc/ejOJ 小的我西文很差..听不懂他在说什麽XD ---------------------分隔线後是问题 ^^"-------------------------- 1. FUA 的意思? 2. FUA 在拉美/美国很多人会说吗? 3. FUA 会不会不礼貌?? 还是亲切勒? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.215.184