作者joder (joder)
看板LatinAmerica
标题[心得] 和拉丁人到底怎麽约?
时间Mon May 17 02:32:05 2010
http://yolanda1206.pixnet.net/blog/post/7039948
和多明尼加人约见面、约吃饭、约谈公事;约去夜店...不管约去哪里
只要不是当场约
都马是约假的
要和多明尼加朋友打成一片
最好的办法就是
想见他的当下打给他
一点都不用怕打扰到对方
反正他们也都是这样的
不管你有没有在忙
打给你就是跟你约现在马上见面
从来没有跟多明尼加人在约那种
「下礼拜二五点半跟你约在麦当劳」的
最多最多当天早上约晚上见面已经很了不起了
原因如下
第一 太提早约 多明尼加人保证忘记
我说的太提早 是前一天约就算很早
他们的脑子记不了太未来的事情
眼中从来就只有现在
第二 他们的习惯 如果真的是提早约
(再次强调 前一天就算提早)
当天也是一定要再电话确认一次 那个约还算不算
所以每次跟他们约两天後
他们尾巴都还会加一句:「那到时候再打电话喔!」
我一直都不懂 为什麽约好了还要打什麽电话
他们都会回答说:「要确认啊!」
奇怪 啊现在就约好了是还要确认什麽鬼?
那不就表示现在约都是约好玩的?
而且到时候没打那通确认电话的话
对方是一定不会出现的
既然这麽麻烦 不如就当天再约就算了
第三 如果约大群多明尼加人 提早通知
当天没有再来个确认电话的话
是没有人会出现的
因为大家都很习惯地把确认电话很当一回事
约一大群人都没人来真的很冏
所以还是直接当天约就好
我对於这种随性的约法
算是习惯了八成
我现在可以做到把别人打电话来就是要约我马上出去
看得很平常
但是每次主动约别人的时候
就还是会觉得要开口问人家现在能不能马上出来
是很不尊重别人时间的事情
明知道对方不是这麽想
二十几年在台湾生活的经验 累积成自动反应
还是很难说改变就改变的
於是就还是常常当天打电话去问的时候
对方就说忘记了有跟我约好
惨遭被放鸟的命运
於是常常提醒自己
想见谁就马上在自己有空的时间打电话问
看对方会不会也刚好有空就马上见面
所以我发现自己
上次回台湾的时候
变得也不太能跟人家约太多天之後的事情
多明尼加人的脑子鬼上身
就会觉得还有那麽多天 现在讲干嘛?
然後到时候到底还需不需要打电话确认呢
其实台湾的文化 一直是不需要什麽确认电话的
也一直都是可以约几天之後的行程的
我也搞不懂我是在困扰什麽
不知道那时候我的台湾朋友们有没有觉得我怪怪的,变得很难约?
--
http://yolanda1206.pixnet.net/blog
在多明尼加教中文的伪拉丁人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 190.52.243.49
1F:推 AcaciaMerr:推 我在哥伦比亚也是这样 被狂放鸟... 05/19 07:52
2F:推 rebecca0904:最近刚好也备好几个秘鲁人放鸟... 05/19 09:21
3F:推 MuchoGusto:之前也被智利人放鸟过..... 05/19 20:59
4F:推 eMule:被阿根廷的伪华侨放鸟.... 05/19 22:27
5F:→ shiaochu:习惯以後,现在都是放当地人的鸟了 不用对自己的话负责任 05/20 10:30
6F:→ smallm:看到各位的留言,我释怀很多点XD 曾被哥伦比亚及阿根廷放鸟 05/21 11:01
7F:推 Angelita:老实说,我觉得拉美的人都差不多XD 06/13 01:39
8F:→ Angelita:在墨西哥待了一年也和许多国家的人接触後的感想XD 06/13 01:39
9F:推 irisgood:被墨西哥和智利人和尼加拉瓜人放过鸟..中南美人好随性~ 06/16 12:43
10F:推 bluefish520: XSD 12/04 11:26