我是在2017年来到布达佩斯的，第一个秋季学期和erasmus 计画的学生一起上课， 学校给我们安排了每周一次的”匈牙利语与文化”课程，学期结束时大家只会了 数1到10、Igen(是)、Nem(不是)、Köszönöm(谢谢)、Viszontlátásra(再见) 、 Jó napot(日安)、Alma(苹果)、Deák Ferenc tér(地铁站名) 大部分的同学在交换学期结束後就回国了，由於我很喜欢布达佩斯想要留下来工作 生活，便利用春季学期开始认真学匈牙利语，这篇文章我要分享两年来在布达佩斯 不同语言学校上课的经历。 第一间: 时间: 2018 春季学期 学校: ELTE(罗兰大学) 程度: A1.1 网站: https://www.elte.hu/en/language-courses/hungarian 学费: 60欧元/一学期 课本: 需自行购买，5800福林 ELTE(罗兰大学)的匈牙利语言课程，非ELTE学生也可以上，每周一次(夜间)， 使用的课本是Magyar OK A1+，这本教材非常详尽，而且网站做的很好，audio、 补充教材、翻译(包含中文翻译)、习题解答都可以免费下载。实体书可以在 Rákóczi tér 对面巷子的Libra Bookstore买。 上课地点在ELTE的教学大楼里，男老师很年轻，似乎刚从大学毕业(或是在实习中) ，但是他的教学有点乏味…即使他努力要给大家玩游戏，课堂气氛还是很闷，在期 中考後学生就只剩下一半了，本来大概有快20人一起上课，後来因为四月底开始全 职工作的关系，我也没有上完这个课程。 第二间: 时间: 2019 五月- 七月 学校: Converzum language school 程度: A1+ 网站: https://converzum.hu/nyelvtanfolyamok/hun/ 学费: 67350福林/60堂 = 1122.5福林/堂 课本: 需自行购买，4900福林 (彩色印刷很漂亮，audio要自己上网听) Converzum在布达佩斯三区，离我当时工作的办公室很近，这所语言学校算是蛮专 业的，有很多工作人员、很多间教室，也有英语和德语课程，学校里还有一个小 咖啡厅。我上的是初学者课程，但同学大多有一点点基础，五个人的小团体班，同 学分别来自俄罗斯/乌克兰/委内瑞拉，时间是每周两天，晚上六点到八点，下班去 上课常常处於一个又饿又累的模式，幸好老师非常开朗活泼，同学也都非常好，学 习气氛轻松又欢乐，上课是匈英各半，教材是学校自编的要另外买，内容是一些简 单的日常生活会话，文法部分没有教太多，主要是不同人称的动词後缀、受词，没 有教到时态。 我自己的心得是一周四堂课的学习效果还是很有限，不过A1本来就是幼幼班，总觉 得自己学会了很多东西但一出教室就怎麽就听不懂了。 这个时期的状态大概是这样: 会讲但很紧张…乾脆用英语。 第三间: 时间: 2019 11月-12月 学校: Hungarian Lesson with Zsuzsi A2.2 网站: http://hungarianlesson.eu/en/ 学费: 55000福林/ 48堂= 1146福林/堂 课本: 包含在学费里 在等待新工作签的期间，我决定去上匈语密集班，学校是Hungarian Lesson with Zsuzsi (可爱的Zsuzsi是这所学校的创办人)，学校藏身在国家歌剧附近的民宅内。 会先给学生做线上测验和口试再分班，口试後我就进入A2.2密集加强班，教材是学 校自编的，以文法为主，老师也会准备一些材料给大家练习口说。 上课时间是每周三天，早上九点到下午一点共四节课，每天上课都有咖啡点心可以 吃，但也每天都有功课，老师多数的时间都说匈语，只有在解说文法时才会切换成 英语，密集加强班是对我来说最有效、进步最多的学习方式，看电视时可以抓到越 来越多关键字，开始听懂电车和商场的广播，可以自在的点餐而不用怕听不懂店员 的问题。 同学有西班牙、巴西、白俄罗斯、乌克兰、中国、伊朗(跟Converzum的同学一样， 几乎都是因为另一半是匈牙利人所以来学这个小语种)，因为每个人的母语都不一样 、语言逻辑不一样，匈牙利语又是独立语系，大家都没有学习上的优势，当然越积 极、会越多种语言的人学的越快，幸好老师很用心也很专业，但我觉得她的个性是 很典型的匈牙利人，有时候会有点自暴自弃，心情不好时就会全写在脸上。 曾听人家说:单字是肉，文法是骨，我的文法骨架在A2上完後才真正有点形状，除了 各式各样的後缀词 (所有格、表所在地、表空间关系、单复数) 也学了过去式 - 匈语的时态并不复杂，重点一样是动词後缀。如果没有认真学文法，像我之前虽然 早就知道几百个匈语单字，也没办法好好组织成正确的句子。而在这个阶段的文法 需要大量的背诵与练习。 下一篇来分享我学匈语的免费线上资源、课外读物、匈语文法书。 我学匈牙利语的笔记: https://reurl.cc/31nWEL --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 176.63.14.23 (匈牙利) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Language/M.1578416633.A.568.html