Language 板


LINE

※ [本文转录自 CCRomance 看板 #1Jlo7Wz1 ] 作者: hihimilk (国外百货专业代购) 看板: CCRomance 标题: Re: [闲聊] 学习对方的语言 时间: Fri Jul 11 07:29:30 2014 有些版友喜欢被打脸 大概有被虐狂吧~那个世界我不想懂 单纯分享我语言学习的心得 至於有错误的地方只能说我被当地人误导了 因为西班牙文很爱抢人家的单字来用 阿根廷人:西班牙文的掰掰是chou 法国人:chou是义大利文 西班牙文的掰掰是nos vemos(使用google翻译中~) 比利时人说荷兰话~可是我查了他教我的掰掰是哪国话我搞不懂 Ik hou van je是我爱你 我有比利时帅哥教学影片可以分享XDDDDD http://ppt.cc/l-LQ **** 以下为在CCR PO的文~请服用 **** 有图有真相 http://maysma.pixnet.net/album/set/12462367 我今年才刚办护照 3月第一次出国 截至目前出国四次 待在日本的时间总计约为一个月上下 当然网友们的质疑我可以理解 我以前是工程师 我也不相信收惊可以治病 但是我之前重病到医生找不出原因 还对我说 对不起我帮不了你 (也太绝望的一句话吧~!) 然後我被家人带去收惊完就好了(哪招?) 550台币(我买个健康食品都不只了) 很全方位的服务 连小人都处理了 而且还真有效 感谢师公贵~(大心~) (因为小人在我当时的居住地隔壁工作 讲电话超大声又爱在我家门口讲 我听到他讲电话说最近很不顺~@@a) 至於日语 台湾人会说日语又没甚麽 大家的祖父母都应该是受日本教育的 生活用语也很多日本单字 还有日文台语互相翻译的歌曲哩~ https://www.youtube.com/watch?v=mcos-6sz6Do
只是大家不知道自己会说日文而已 再加上我本来就有语言天分~ 我的英文也没特别去学 小时候去上个佳音英语 国中开始学校会教 那个时候连"现代人"都可以一错再错 高中也不是名校 就是离家最近的高中(我连洗澡都懒了~N天才洗一次) 然後被同学约去上成人英语後突然就开窍了 然後现在英文比我的台语还要好 @v@ 我用台语说 我要抽菸 我哈尼以为 我要吃喷.... 其实把任何丢到全日文的环境 再加上环境所逼 自然就可迅速学会 要不要而已 我连五十音现在还是有看没有懂 讲得还不是吓吓叫 再加上我妈给我的外表 (我长得像粗糙的她XDDDD) 我还没出境就有人和我说日文和韩文 真是太夸张了 我三十几人家也以为我是大学生(我还天天抽菸喝酒 >m< ) 而且 同样的话 听十遍一百遍还学不会很难吧.... 我现在就靠这个讨生活 还满好赚的阿 一包明治胶原蛋白我卖680台币 一包还赚几百 一个星期的收入比一般双薪工程师月薪还多 只是我很懒 不去拉订单都做熟客 还常常晚出货 因为体弱多病 要客人自己来拿 这样他们还是很捧场谢谢大家 其他外文 只要遇到会说英文的外国人 他们都很乐意教阿~而且他们很喜欢东方女生 我在他们眼里是超级大正妹...年轻又很亚洲外型 只要不自我设限 放开来讲又没差 我就是亚洲人 我就是台湾人 讲不好是正常的阿 如果有的外国人一头金发和你说面要吃我 你会嘲笑他吗~?我是不会啦!!! 猜也知道他是要吃面不可能有面可以吃他吧! 每个西方人几乎都是大只佬 不要说面了 人要吃他都有点难XDDDDD 我还上传了一些搞笑影片 用台语学各国语言 和 当地人用母语说我爱你 有机会可以分享 我乐在工作~每次看到帅哥就去吃人家豆腐(反正我欧巴桑了又单身) Can you teach me how to say I love you in your language? 屡试不爽~ 日本人我就拿色情漫画杂志问他这是甚麽~ 比如 中出 怎麽说~? 中出(这是个姓氏)桑怎麽发音 他们都超害羞的 最後 一个没上过学的印度人都可以解开很难的数学了 我是台湾人 亚洲(还是全世界?)最难的华语是我的母语 我要学其他国语言本来就很轻松 西方人的语言只要是ABC构成的我就可以简单上手 因为我英文很流利阿! 而且都嘛长得很像~ 西班牙文的 狗=doge Hello=Hola(H不发音 在那边搞笑的~!) 法文德文葡萄牙文荷兰文大家都长得很像 加上他们几乎都会说英文 咻~一下就学会了 韩文就像我们的注音符号组成的字 又没几个符号 搞懂逻辑 看不懂也会讲 只是不知道自己点了甚麽而已XDDDD 学语言没那麽困难 敢说就好了 而且我的外语光靠电视影片和Youtube就学的很轮转了 请各位父母不要阻止小孩看电视了 以上分享~谢谢指教~! ※ 引述《hihimilk (国外百货专业代购)》之铭言: : 分享我学语言的方式 : 我本身有语言天赋 所以我学什麽语言都很快 : 而我也喜欢学习语言 : 我日文大概只花3天就可以简单对话 : 不到1个月我完全像日本人 : 现在我除了 英文 日语 : 还会 简单的 荷兰语 西班牙语 法语 德语 韩语 广东话。。。。 : 我学的方式就像小朋友 : 我并没有特别买书或上课 : (日文有 欢迎无料索取 白买了XDDDD) : 一开始 我处在全日文环境 自然为了生存 : 慢慢学会听 和几个常用的单字 : 然後就试着说 : 说错了他们自然会告诉你 : 然後遇到会说中文或英文两种以上语言的人 : 再问一些其他的单字 句子 文法等等。。。。 : 我最近还发明一个游戏 : 就是我说 谢谢(thank you) 他用法语或德语说 谢谢 : 然後一直重复 : 自然就学会了 : 还可以很自然的让异国帅哥说我爱你 : 还可以录影 : 真是太欢乐了! : 以上分享 : ※ 引述《cinna1126 (希望在转角)》之铭言: : : 我家老大是香港人, : : 我跟我家老大从认识到现在一直也在使用繁体中文及普通话, : : 在交往这段期间一直享受他配合我语言这样的宠溺, : : 看着他在台湾说着不甚标准的普通话跟我的家人、朋友沟通或聊天, : : 其实我很羡慕他但也有点罪恶感, : : 那是一种无法形容的感觉。 : : 立场交换, : : 当我去了香港出席他家人或朋友的聚会, : : 我没办法要求人家说普通话, : : 自己是完完全全不懂广东话, : : 只能在座位上傻傻的陪笑, : : 不是不想加入或者高傲, : : 是真的真的不懂, : : 一次又一次下其实很挫败, : : 我也很想认识他朋友, : : 我也很想听懂他们在聊什麽, : : DVD买了、教学书看了,但成果有限, : : 但学得懂的都只是简单地打招呼, : : 但他们聊天的内容我只能放空, : : 常听也要有环境, : : 在台湾北部也没什麽学习广东话的机会(如果有请介绍给我,我会非常感激) : : 尤其每次去他家作客时候, : : 他妈妈想招呼我却只会说广东话, : : 我只会说普通话男友又不在身旁真的很惊慌无助, : : 他妈妈说想找机会来台湾拜访我家人, : : 光是想像我男友在中间当翻译都不知道那画面会是怎样.... : : 想问问CCR的各位有没有人是不懂伴侣所使用的普及语言? : : 会想怎麽克服? --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.115.12
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1405034976.A.F41.html
1F:→ monologue:这篇是在反串还是幻想文吗?西班牙文的狗明明不是doge囧 07/11 08:01
2F:→ hihimilk:http://ppt.cc/KaYO 他是阿根廷摇滚乐手 07/11 08:46
3F:→ hihimilk:等你英日西班牙文比我流利再酸我吧~^_<~* 07/11 08:47
4F:→ hihimilk:另外 我一天的收入差不多是您一个月的收入 07/11 08:47
5F:→ hihimilk:我一个月捐的钱 大概是一个大学生的收入~大家一起行善吧! 07/11 08:47
6F:→ hihimilk:一楼被打脸会不会太痛? 07/11 09:09



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: hihimilk (36.228.115.12), 07/11/2014 09:14:40 ※ 编辑: hihimilk (36.228.115.12), 07/11/2014 09:21:49 ※ 编辑: hihimilk (36.228.115.12), 07/11/2014 09:23:22
7F:→ pantasia:你把下面的推文修掉是什麽意思XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/17 13:27







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job 或 站内搜寻

TOP