作者courage511 (选我所爱爱我所选)
看板Language
标题[问题] 请问地球大拙火这本书的原文版
时间Mon Jan 27 15:13:42 2014
请问有人看过"地球大拙火"的原文版吗?
我买了中文版....恩....是很灵性的书啦!
但是翻译得有点不太顺畅@@
很多用语都不是灵性文章里面所使用的惯用语,
译者本身应该比较少翻译这类书籍的经验!?(纯粹猜测)
想去买地球大拙火的原文版,
不知原文的难易度如何?
(若与TIME杂志比较的话)
另外请问
要去哪里买原文版比较便宜?
博X来的打完折还是好贵>"<
谢谢大家~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.85.64
1F:推 drinkingcan:可以去new age板问问看 01/30 12:20