作者cute606 (不快乐的大学生)
看板Language
标题[翻译] 麻烦高手帮我翻译餐厅用语
时间Fri Aug 23 19:48:22 2013
我自己翻了几句，但不知道对不对，请帮我看一下：
我们有火锅、义大利面、焗烤饭/面、炖饭
We have hot pot , spaghetti , Gratin penne or rice and Risotto .
我们的招牌牛奶锅很好吃 (请问牛奶锅英文怎麽说)
Our ______ is pretty good.
义大利面、焗烤饭/面跟炖饭都有附浓汤跟面包
spaghetti,Gratin penne or rice and Risotto are served along with bread and soup.
浓汤+39元可以升级酥皮浓汤 (我不确定酥皮浓汤是不是这样用)
You can get a Puff Pastry soup for 39 dollars more .
请帮我翻译这些英文：
1.奶油海鲜义大利面
2.奶油卡拉鸡义大利面 (卡拉鸡可以用chicken吗)
3.红茶跟绿茶是免费的，其他饮料补差额。
4.请问你的浓汤要升级成酥皮浓汤吗？
5.请问要点什麽饮料呢？
6.无糖、半糖、正常冰、去冰。
谢谢，感激不尽。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.89.18
1F：推 summer4181:we offer~~~~~ 08/27 11:53