作者Tiunn (guesswho)
看板Language
标题[问题] 希腊文否定问句的回答
时间Sun Mar 31 17:15:01 2013
据我所知，否定问句的回答，有三种可能的情形。
1. 华语和日语：否定问句跟肯定问句有相反的回答。
2. 英语和希伯来语：否定问句跟肯定问句有相同的回答。
3. 法语和德语是第三种情形。
肯定问句的yes:：法语用oui德语用ja
否定问句的yes:：法语用si德语用doch
所有问句的no：法语用non德语用nein
请问希腊文的情形如何?
--
『谁敬畏耶和华，耶和华必指示他当选择的道路。』 诗篇25:12
--
3F：→ wagor:yes/no二种形式：英西义葡希，oui/non/si三种形式：德法丹瑞 04/01 18:40
4F：→ wagor:挪冰。yea/nay/yes/no四种形式：中世英语及罗马尼亚语。 04/01 18:48
Thank you very much!!!!!
※ 编辑: Tiunn 来自: 163.30.191.253 (04/01 19:36)