※ 引述《Adlay ()》之铭言： : 所谓万国音标，其实是国际语音学学会(International Phonetic Association)， : 制定来供世界语音纪录的学术音标符号， : 正式名称是International Phonetic Alphabets， 正式名称是International Phonetic Alphabet, alphabet在此不加S, 因为这套alphabet包含了很多 international phonetic symbols. There are 26 letters in the English/French/German alphabet. There are 24 letters in the Greek alphabet. There are 22 letters in the Hebrew alphabet. There are many more phonetic symbols in the International Phonetic Alphabet. : 自十九世纪以来，每隔四五年就修订一次.... : 由於万国音标设计给语音学家纪录世界上各语言的语音， : 所以有许多奇怪的符号，纪录不存在英文当中的语音.... : 为了英语教学的目的，英美的语言教学家采取了万国音标当中的一些符号， : 设计出专属英语的音标符号， : 大家习惯以这些学者的姓名来称呼这些音标， : 故而，美式发音有K.K.音标、韦氏辞典音标...等； : 英式发音有D.J.音标...等。 : 台湾惯用K.K.音标，但是当初两位K博士的发音辞典因为後继无人， : 从上世纪40年代迄今早已经过时，也不为美国人所重视了.... 的确是如此 : 至於坊间误传为万国音标的音标， : 其实是英式发音的D.J.音标，因为创造者Daniel Johns是英国着名的语音学家， : 对於英式发音研究不遗余力， : 最重要的是，他的徒子徒孙也是语音学家， : 他的弟子Gimson继续对英语发音进行研究，并改良音标，出版发音辞典， : 所以D.J.音标在英国的地位历久不衰...... 现在DJ音标也家住美国英语的发音 而且在对比法德西义语的发音时比较方便. 台湾的英语教育实在应该改成DJ音标 -- ※ 编辑: Chengheong 来自: 118.169.224.39 (07/10 02:42)