作者callmewebber (翔)
看板Language
标题[问题] 求翻译+修正 Thx
时间Wed Jul 1 20:31:21 2009
su tsu to i si yo u ni i ko ho si i
麻烦大家帮我个忙吧!!
拍谢只能打罗马拼音 = =
拜托拜托各位了~~ ╭（╴ ╴）╮
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.146.237
1F：推 carnival:想和XXX一起去海边 XXX我看不懂 07/01 20:36
2F：推 himeK:想跟su tsu一起去(某地) 但应该是ittehosii(行ってほしい) 07/01 23:48
3F：→ himeK:我猜su tsu是指su zu(铃)？ 07/01 23:49
4F：推 Chiwaku:ittehoshii 是希望对方去哪里 直接说 ikitai 就好 07/02 10:05