作者TAMASABUROU (玉三郎)
看板Language
标题[翻译] Armchair traveller
时间Wed May 6 21:33:28 2009
这个字查了一下好像都没有看到....
我想翻成"空想游者"
不知道有没有通俗翻译或是可以参考板上前辈的译词
感谢!!
--
----警告----
健康のため、ゲームのやりすぎにご注意ください。
また极めてまれですが
光の点灭やテレビを见ているときに、
ひきつけ・けいれん等を起こす体质の方がいます。
そのような方は、医师と相谈のうえプレイしてください。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.44.42
1F：→ usread:卧游 05/07 00:54
2F：推 somnambule:好像有人翻成神游 05/07 14:15