※ [本文转录自 interpreter 看板] 作者: playsmart (依依) 看板: interpreter 标题: [口译] 请问一些单字... 时间: Tue Apr 14 22:04:02 2009 不好意思各位大大~我有一些奥运相关的单字不懂到底要怎麽翻~ 可以帮我翻译一下吗?有关奥运活动的花费项目~ 1.Reserve 我是查到预定或储备~不过还是不知道要怎麽解释... 2.Sports 我知道是运动...可是我搞不懂在这里面更正确的解释... 3.Host broadcast 这个我真的不知道整个连起来的要怎麽说明... 4.Games services 是娱乐服务还是别的意思? 5.Finance 我查的是资金... 6.Operations 是策划执行部门之类的吗? 7.Technology 我查到是技术...那是奥运的什麽技术呀? 虽然这些对你们来说可能不需要拿来问~ 可是我真的很希望知道比较专业的解释~希望各位大大可以给我解答~谢谢!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.59.230 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.59.230