作者sunandy (历经沧桑的孤独感~)
看板Language
标题[翻译] 中翻音~
时间Sun Mar 22 22:14:11 2009
因为要把这篇文章翻成英文,不知道可否请好心人帮忙一下^^
中文部份:
「改变」对多数人来说是必须花费很多心力与时间,因为人是一种习惯性的动物,不
过对於身为社会新鲜人的我来说却是十分重要的,因为我必须改变我的种种心态与习性来
适应职场,这将有助於我在更快的时间内获得最多的知识与经验,也能在最快的时间内进
入最佳的工作状况,并为公司带来最即时的战力,在进入职场之前,我最需改变的心态就
是责任感,因为在职场中,我不仅仅要为自己负责,还要为公司同仁、长官、公司利益负
责,我认为最负责的态度就是尽自己最大心力去完成公司所托付的任务,并将各种任务的
进度、状况在第一时间回报给长官了解。
除此之外,我更应该训练自己在职场上有更高的灵敏度,我认为普通人是在工作遇到
状况时才藉由改变变数以解决问题,但是一个成功的人,却是拥有高度的灵敏度,在工作
遇到问题前就能提早发现问题,并以最适当的方法避开问题朝最正确的方向前进,并为公
司带来最大的利益,所以进入职场之前,我应该改变各种心态以适应职场上的生活。
--
Sunandy的心情故事小窝~*
http://www.wretch.cc/blog/sunandy
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.230.194
1F:推 pleasurer:我觉得你可以付点小钱请别人帮你翻 03/22 22:25
2F:→ sunandy:好^^ 谢谢你唷 03/22 22:28
3F:推 MilchFlasche:translator 板随便 po 就会有一堆人应徵了 03/23 07:51