作者loverwalker (BUYBUY BUY)
看板Language
标题[翻译] 有关英文书信
时间Sat Mar 14 17:38:35 2009
大家好~language版第一PO~若有不对的地方请包含
有个翻译的作业是有关英文书信的~
开头的地方让我想的好久XD
原文如下
Erskins and Co.
985 Washinton . Boise, ID83805
555-8800 →这是电话号码吗?
请问985是邮递区号的意思吗? ID83805 在这里又是什麽意思呢?
文章的最後写着 JKR：sat 这个我也不太懂耶
麻烦大家了~
感激不尽:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.186.250
1F：推 crystaloops:985是"号" ID83805是邮递区号(吧) 你这是那一国的？ 03/14 23:03
2F：推 cytospin:ID=Idaho美国的一州後面五码邮递区号 03/22 01:17