作者jiannan1828 (没事干麻嘘我文)
看板Language
标题[问题] Ready
时间Wed Feb 25 10:25:06 2009
突然看到一个朋友的状态
『你准备好做一个笨蛋了吗？』
突然想把他翻成英文，
於是自己造了一个句子：
Do you ready to be a stupid people?
因为心理想，ready应该被当作动词﹝实际上也有动词的解释﹞
没多久另一个朋友就纠正我，他说应该是『Are you ready to be a stupid people?』
该使有点疑惑这句的文法是怎样才是对的...
有没有人来解惑？？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.196.158
1F：推 Chiwaku:你朋友是对的 02/25 11:30
2F：→ Chiwaku:I would say "Are you ready to be stupid?" 02/25 11:31
3F：推 popowww:Agree with Chiwaku. Or I would use "a stupid person" 02/28 22:20
4F：→ popowww:instead of a stupid people. 02/28 22:20