※ 引述《iwant07 (菊妮)》之铭言： : 虽然我高中英文蛮惨的 : 开启了对各国语言的喜好 : 很想了解一个国家 他们的生活 他们的音乐 : 像曾极度厌恶英文的我 竟然看了湖宾散记 就爱上了英美文学 : 听了欧巴马演讲 深深可惜自己无法听懂每个字句 : 对日文本身有喜好就不特别提 : 对韩文因有最爱的明星 这学期勇敢去修了韩文 : 对德文 喜欢的哲学家 音乐家 几乎是德国人 : 还有一堆俄国文学家 以及他们的明星[没来台发展的] : 对西班牙文 对阿拉伯文 对义大利... : 都很多憧憬 : 如果多懂一个国家的语言 就可以多跟一个民族沟通 : 就可以多了解这国家的艺术 音乐 : 感觉很美妙厚~~~ : 但是!!!! : 学语言我感觉到艰辛所在 :> <: : 没特别的语言天份 : 光个英文托福 都让我挫败连连 : 像朋友说的 : 我们从小学英文到大 也这种程度 : 那学其他语言又要如何呢? : 我只能安慰自己 : 人生很长嘛~应该应该学的起来 : 只是如果急着在年轻时学起来 : 就是很大的挑战 : 到底要怎样把语言学的好哩 : 最急的就是今年年底的日文一级 以及 托福100分的标准 ：>＜： : 为了学更多语言　这了个关卡　一定要过阿～～～ 语言和语言背後的不同文化都非常吸引人~~~ 而且学习任何语言就如同挖掘一座金山一样， 永远都可以发现到惊奇.... 至於语言测验，虽然有逼迫自己读书的作用，也有像得到证照的荣誉感， 但无法完完全全反映真时使用语言时候的技巧和能力.... 想想那些要憋着不上厕所好几个小时的国际英文考试， 一考完试就一群人冲到厕所去， 这种考试的情境难道就是真实使用英文的情境？ 所反映技巧的是长期憋尿、受到身心煎熬时使用英文的能力..... 在日常生活当中，会问人、会查资料的沟通技巧，远比知道答案来的重要， 不知道的单字或是表达方式就问嘛~~ 可是考试当中又有谁可以被问？知道答案比较重要... 要学会多种外语并不难(程度好坏不保证....)， 但是，个人经验，不要同时新入门太多语言， 等某一个语言达到一定程度，可以自学、不容易退步的程度， (起码要一年吧？) 再着手开始新学另一个语言比较好，而且原先的语言也得常常使用(听说读写)， 这样两个语言才能够同时并进，一起成长.... 不要贪多，要让新语言有扎实的基础是需要花时间投注在上面的， 刚开始贪多，除非你投注非常多的时间，否则容易数个语言一起失败... 等到第一个语言约两三年，第二个语言也有一两年之後，再新学第三个语言， 同时三个语言循序渐进，虽然还是有些吃力， 但可以保证三者都可以达到一定的实力......而非学多不精... 我觉得，慢慢来，在四十岁之前要会四种以上外语并不困难， 而且其中两种应该也能达到欧盟标准的B2或C1程度.... 当然，学习亲属关系较近的语言，因为词汇、文法和文化相近的缘故， 比较能够有事半功倍的效果， 例如，日文精通来学韩文就会比较容易， 西班牙文精通就会发现葡萄牙文很简单.... 学习关系遥远的语言，往往有重头来过的感觉， 例如学法文又去学阿拉伯文， 那麽前一个语言最好基础强一些再去学第二个语言， 但辛苦的代价就是可以看到两个截然不同的文化观、语言观..... 最後我想说的是，找出个人的学习方法很重要， 不同人有不同的语言学习方式和天赋， 有些人偏向於阅读学习，有人擅长於文法句型， 也有人喜欢从实境听说学习， 虽然听说读写是语言基本技能，但是根据个人特质，往往有不同程度的发展， 挑出适合自己学习的方式，偶尔跟同好分享学习方式， 不要过度被自己不擅长的技能所困扰......久了四种语言技能会一起提升的.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.81.214.113 ※ 编辑: Adlay 来自: 115.81.214.113 (01/27 17:51)