作者CHsu7 (ChristopheRobin)
看板Language
标题Re: [问题] 请问pilates这个字怎麽发音?
时间Wed Jan 14 02:11:38 2009
英文发「pi-lateez」。
其中的「la」发像英文字「car」的音。
※ 引述《bellen (亚亚)》之铭言：
: 翻译是皮拉提斯，
: 不过那天听到杨菁珊老师念类似[pe'lati]的音，
: 感觉好像比我之前听到的[pi'latis]像...
: 有没有人知道这个字应该怎麽念？
: （应该是德文字，源自人名Joseph H. Pilates）
: 谢谢。^^
--
ChristopeRobin
﹡努优克冬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 208.120.24.224