作者Paulita (爱我还是她)
看板Language
标题[文法] 倒装句
时间Wed Jan 7 02:15:57 2009
最近在看朗文英文文法全集(因为阅读可以理解,写作总是有疑惑)
想请问各位大大,以下叙述是否有误???希望您(们)不吝指教!!
里头说到,
当句子有人称代名词时,将不倒装,
因为不算有提供新资讯,所以倒装没有意义!?
但是这个情况似乎是出现在..
将"补语"与表"方向副词(片语)"放句首时不可倒装
es: Happy he is.
ex: Here he comes.
但是在其他类型里,明明有代名词,仍然有倒装
ex: Rarely does he tell a joke.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.154.20
1F：推 jdpd:写作还是少用倒装比较好哦！倒装句是有他特殊的用意的！ 01/07 02:22
2F：→ dunchee:原作者是日本人(石黑昭博)..难怪... //我没这本书，能的话 01/07 04:08
3F：→ dunchee:你是否能提供那部份的照片档?(有完整的内容解说比较能知道 01/07 04:09
4F：→ dunchee:作者为何那样子讲。也有可能是翻译的人翻错了...) 01/07 04:09