作者dohow (弦)
看板Language
标题[翻译] 失去名字的救赎
时间Sun Dec 28 20:18:02 2008
想请问一下，是关於中翻英的问题。
请问，"失去名字的救赎"该如何翻译成英文？
这是我小说的名称，麻烦各位一下，希望大大们可以帮忙解答。
如果很没有水准还请各位大大们包含...
--
http://diary.blog.yam.com/dohow
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.154.13
1F：推 figo:Redemption of Name Loss 12/28 22:12
2F：推 DJYeh:To Lose the Salvation of the Name 12/29 00:35
3F：→ DJYeh:A Salvation Which Lost Its Name 12/29 00:36
4F：推 twowugs:Nameless Redemption (不过这比较是无名/不可名的救赎) 12/29 04:30