作者polyhedron (古韵)
看板Language
标题Re: 捷克与斯洛伐克
时间Sat Dec 20 19:37:38 2008
比较接近﹐都是斯拉夫语族西斯拉夫语支。
英文应该会比较差﹐除了在大城市的旅游区。
会德文的应该有一些的﹐尤其二战前﹐但现在大概没有会俄文的多吧。。。
※ 引述《lalacool (我想大叫)》之铭言：
: 查过wiki，
: 捷克跟斯洛伐克这原本是一家的两个国家，是各有各的语言是吗??
: 英文普遍吗??
: 还是德文比较普遍呢??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.102.123.211
1F：推 DoD:语言上很接近，有些字甚至差在声调符号等东西，向马来与印尼 12/20 22:31
2F：推 Luebeckerin:我以前有个同学是斯洛伐克人，她讲匈牙利语 XD 12/21 21:29
3F：推 volkyrie:有捷克朋友说 捷克人也是听得懂斯洛伐克语 只有少许用字 12/21 23:37
4F：→ volkyrie:不同 但是捷克和波兰语就差蛮多30%不同 12/21 23:37
5F：→ wagor:年纪稍长的人许多人会讲德文,俄文反而会的人少. 12/22 02:14
6F：→ wagor:在捷克和斯洛伐克还是一个国家时,电视节目二种话都会出现,由 12/22 02:58
7F：→ wagor:於本来就差不多所以互相可以完全理解.但分离後的年轻因为没 12/22 03:00
8F：→ wagor:看过斯洛伐克话的电视节目,所以有些词要猜一猜. 12/22 03:01
9F：推 akiky:英文完全不普遍 05/27 23:26