作者Disonyzu (寻找~~)
看板Language
标题[问题] 文章看不懂 真惨!
时间Mon Dec 1 12:32:08 2008
with a third of all first-tier suppliers enjoying a continuous relationship...
上述的 a third of 是什麽意思?
另外
the level of relation-specific investments
relation-specific 要怎麽翻译比较好
可以翻成具体关系吗?
dokuritsu kaisha 跟 keiretsu 很像是日本的单字
麻烦大家指导一下!!
--
http://www.wretch.cc/album/iksfamily 内无闪光
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.71.194
1F：推 nakadachi:a third三分之一 dokuritsu kaisha独立会社keiretsu系列 12/01 15:48