作者pkmu8426 (AIR控)
看板Language
标题[问题] 路上看到有趣的广告词,请问中文翻成英文翻译..
时间Sun Nov 30 13:28:03 2008
－圣诞夜，情人夜~买套餐，送招待，超值甜心优惠组合(new!!)
－消费券购票，集点抽奖好礼周周送！！(new!!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.9.220
1F：→ tiamero:你确定这不是你的工作或者作业? 11/30 14:45
2F：推 retsmah:会觉得这种广告词有趣的话你比较有趣XD 11/30 18:17
3F：→ deatherpot:首PO就来问 问题没试着自己解= =很明显的就是伸手文， 11/30 21:13
4F：→ deatherpot:且还射後不理 11/30 21:14
5F：推 DJYeh:有啦，他把new翻出来了XD 12/01 01:30
6F：推 epingchris:推二楼~~XD 12/01 10:45
7F：推 crystaloops:sheng dan yei qing ren yei new!! XD 12/02 13:13
8F：推 XiJun:楼上，如果你用汉语拼音的话，夜多了一个i喔，呵呵 12/02 15:33