作者andieh (andieh)
看板Language
标题[问题] 日语的祝你有个美好的一天怎麽说
时间Fri Aug 22 20:18:04 2008
因为工作时遇到很多日本人
讲英文时, 日本人又未必听的懂
但想要让日本人感觉很亲切
想请问一下
「祝你有个美好的一天」的日语怎麽说？
谢谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.139.181
1F：推 Leeng:只想得到女性的话可以说 ごきげんよう 08/22 20:50
2F：→ sssn1:这句男生不能用吗?0.0 08/22 22:55
3F：推 Leeng:这是女性表现较贤淑的用法 男性不会这样用 08/23 00:32
4F：→ Leeng:所以1F有讲跟没讲一样= = 08/23 00:32
5F：推 sssn1:呵 在海贼王有听到男角色用orz... 08/23 00:35
6F：→ Leeng:他可能是吃了人妖果实 08/23 13:07
7F：→ epingchris:是道别时用的吗？ 08/23 22:11
8F：→ epingchris:我的日文老师都会跟我说"kiwo tsukete"(应该男女均可) 08/23 22:12
9F：→ andieh:谢谢你!! Ki wo tsu ke te!!!!~~谢谢你 08/23 23:58
10F：推 daniel318:楼上 道别时说きをつけて意思是请您路上小心 注意一点喔 08/30 16:47
11F：推 zozoo:楼上 我在日本跟朋友爷爷说 身体多保重 朋友教我说这句耶 11/22 10:01