作者volkyrie (好想要1101手帐)
看板Language
标题[问题] 想再续学第二外语
时间Thu Aug 21 12:05:26 2008
在去英国念硕士之前
法文己经断断续续学两年,但是文法没学好
我主要注重在发音
义大利文是之前有朋友在这次,也都是教日常会话和发音
其实是有点像为了去义大利而学
(但是去了几次还是很爱义大利)
在英国念书时,法文还是得从基础学,因为再上一阶就是
他们有GCSE中学毕业程度,文法要会才能上
去欧洲玩发现德文真的很通,
德瑞捷奥,在捷克德文比英文还通
看起来青少年,我以为都会学英文,结果还是通德文
回来﹐还是很想进修第二语言 (日文试过一次,五十音没办法)
所以想从这几种下手
我非常喜爱法国香颂,也学了一阵子,但是
我真的还没有遇过令人喜欢的法国人
(臭屁兼歧视外国需要签证的留学生,我去法国留学的朋友深受英法战争其害)
在台湾的法国人,老师都很nice就是了
义大利喜欢美食,文化,尤其是要念拉丁文祝词还是要会一点
所以我也在考虑
德文是我有几个朋友在德瑞,和朋友说好可能几年後,再去念靠近Alsace的德文学校
她uncle 住德国边境,离strasbough很近(拼字都忘了:P)
现在在台北,找了几个可以学的地方,
似乎都集中在台大,法协德协,辅大城区部
我还是希望一开始就由外师教,因为学法文我有遇过
法中,全法,法文用英文教(整个一个不行)
我还是觉得全法我学得最好,因为我会很努力去猜老师的意思,
而不是听过就算了
想请问版上有没有人这三种语言都会的呢?
不知道学习顺序是如何呢?
谢谢分享
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 117.19.18.198
1F:→ aunt:Strasbourg 08/21 15:13
2F:推 sitifan:English, French, German 08/22 05:01
3F:推 tiamero:如果你真的很爱义大利 那就学义大利文吧 你会因为热爱他们 08/22 14:11
4F:→ tiamero:的人跟文化而超越一切的!:) 08/22 14:11
5F:推 syric:Bravo Italiano!!! 08/30 19:14