作者attom (attom)
看板Language
标题[翻译] 有没有日文能人可以帮忙翻译一下??
时间Mon Jun 23 10:45:33 2008
我想知道这几段日文是在说什麽
有没有日文能人可以帮忙一下
大感恩
谢谢
1. もういい... 次回何か活动あれば、もう参加することしませんだ
2.现场は何にも説明しません...谁が解るだよ...
台湾活动を催すのはスーパーぼろぼろだ
3.私Hong Lou Plaza午後2时から夜8时までずっとあそこにいますよ!
ただ音楽会ばかりで!ＭＫの姿は何にも见えないかった!でもＭＫのせいじゃない、主催者のせいだよ!
4.もしHong Lou Plaza（内）のは？何ではっきり説明しない？
活动地点：台北市西门红楼广场（内）だから私こう言います、
台湾活动を催すのはスーパーぼろぼろだ
5. ごめんねなおやちゃん。mk见えなかったかわいそう。また今度でね。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.49.34
1F：推 degoutduncu:转去nihongo版啦 06/23 17:45