作者t76412 (→cjtu←)
看板Language
标题Re: [文法] 可以帮我看看这样写文法有错吗?
时间Sat Jun 14 22:48:23 2008
※ 引述《snowwind0775 (Stop crying....)》之铭言:
: Do you know you are my starlight??
如果是情书的话
我觉得直接写 You are my starlight感觉比较自然XD
: All I want to do is
: hold you tight and be with you
to hold you tight and to be with you
或者
holding you tight and being with you
: but I will never know if I can find you....
这句我不太懂你的意思...
: maybe I will be chasing after you forever...
这句是说我大概只能追逐你的身影?
还是我将会不停追逐你的身影?
: 请问降写文法上有没有错啊?
: 希望大家帮我看一下...
: 谢谢!!
个人浅见 参考看看罗>///<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.254.180
1F:推 Chiwaku:hold you tight and be with you 就可以了 不用改 06/14 23:06