※ 引述《velvet36 (祸兮福所倚)》之铭言： : 法鼓推广的锺文秀老师日、梵文都有开课， : 不知道上得好不好？能不能分享一下呢，谢谢。 我只上过老师的梵文课， 使用自编的教材，以概念的方式教文法 比方说名词的八种格， 就造八个相似例句让大家知道使用的方式 会有一点点作业要写(练习格的变化)， 但不会太要求(不会像学校教授般要求把变化全背起来) →老师认为多看多练习就熟悉了，不用死背 一期课程(三个月)就会把名词和动词的变化教完， 接着可以跟着上经典阅读的课程(之前读法华经、薄伽梵歌等) 从阅读中实际去了解文法的应用 老师满年轻且活泼，个性应该可以用"可爱"来形容吧^^ 有问过日文上课的要求，老师说只要认得五十音就好 自己另外在永汉补日文，就没有跟佛学日文的班 不确定日文班的状况如何:p 但听说老师是跟许洋主老师学日文(用读书会的方式) 不知是否还有其他的日文学习背景 如果没有.... 那就要看学习者的目标为何 目标若只是阅读文章，跟这类读书会应该没问题 但如果要考检定或进一步练习听、说、写，建议考虑其他的学习管道 跟锺老师学梵文可能有个问题需要克服 老师不教天城体(更不会教悉坛体)， 教材全部用罗马拼音，会发天城体写法的讲义、要自己练 期末会教心经，有附天城体和拼音对照的讲义 老师只教拼音和句式，天城体也是要自己练 进阶的阅读班是否直接阅读天城体或使用拼音就不清楚了^^" 因过去其他的语文经验，如果长期读拼音的话， 阅读文献时需要一段转换的时间， 倒不如一开始就克服"文字"的问题， 以後看文献会比较有感觉 因此後来没有继续跟梵文班 但目前还没找到直接用天城体教授的梵文课@@" 今年暑假想先从巴利文着手， 听说法光的高明道老师会直接用天城体教巴利文 想先把文字学熟、再回头找回梵文文法， 然後再自修经典阅读的部份^^ 顺道也介绍一下 高老师是德国人、但为师大国文博士 跟着上了一年的佛学英文， 是个很有修行且十分谦虚的老师 可能是背景因素， 老师非常重视典籍，因此学问十分紮实 (上英文课，用《说文解字》解释该字的中文意思@@") 个性很幽默，但不是搞笑，应该说是"严肃式"的幽默感 对学问及义理则十分谨慎 (比方说，水不是"没味道"，水有"水的味道"....) 总结来说就是非常有涵养的老师啦^^ (对不起，严重离题了:p) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.140.90 ※ 编辑: FatDuck 来自: 140.109.140.90 (05/30 12:40)