作者lilyping (粒粒)
看板Language
标题[翻译] 拜托帮我翻译电影心得，中翻英!!!!超急~
时间Sun May 18 17:43:16 2008
这是一段电影心得~可以麻烦英文好的人帮我翻成英文吗?
意思差不多就好了!最慢今晚12点以前翻好~拜托拜托~~
请勿用段落翻译翻...谢谢
以下是内容
这是我第一次看全英文的电影，大致上看的懂它的大意，
但或许是因有些字不懂，导致无法完全了解，所以感动就少了几分。
男主角在第一次见到女主角就一见锺情，随即展开热烈追求，
他的表现落落大方又充满自信，令我印象深刻。
虽然他们热恋的年纪仅仅17岁，但对这份爱情却没有因青涩的年纪而有一分随意，
甚至这份爱情一直持续到终老，至死不渝的爱情在现代已是难得一见，
片中诺亚对艾莉的深情显得更令人动容，
这似乎也印证了一句话─“初恋，永远令人刻骨铭心”。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.147.74
1F：推 BLUECOAT:公海到了吗？ 05/18 19:32
2F：嘘 Freiheit:这篇是来讨嘘的吧！还限时咧！ 05/18 19:50
3F：嘘 exactly:的确 过分了点... 05/18 20:36
4F：→ Paulita:好熟悉喔...手札情缘是吧... 05/19 00:45
5F：嘘 qsasha:真机车 05/19 14:42
6F：嘘 qsasha:再嘘~~~~~~~~~~~ 05/19 16:46
7F：→ Asvaghosa:不送 05/19 20:42
8F：嘘 aunt:真的是很恶质-_-+ 05/20 05:30
9F：嘘 qsasha:重点是，版主咧? 05/20 08:58
10F：嘘 carnival:下去C吧 05/20 22:29
11F：嘘 tooth:知识+在这里开版了??? 05/22 20:27