作者sisay (L'Arc!ENNN!CIEL!)
看板Language
标题[问题] No mind? Don't mind? (日本题)
时间Mon May 12 19:57:07 2008
在台湾打球大部份失误都讲no mind
但是在日本讲的却是dont mind
这..
虽然都是简化过的口语
但是我想请问哪个是比较ok的?
还是都可以? 感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.195.29
1F：推 XiJun:Never Mind 05/12 20:59
2F：推 liebenmich:你是说在日本还是在台湾？我支持依楼的说法^^ 05/14 15:58
3F：→ liebenmich:有在日本网路辞典上查到ドンマイ的词条就是了... 05/14 15:59
4F：→ didolydia:一楼的never mind,是一般英文用法吧~~ 05/21 15:05