作者yeweisnine (我会更勇敢^^)
看板Language
标题[文法] 中文的趋向补语
时间Tue Apr 29 16:08:29 2008
问题好像不只趋向补语@@"
先是实用视听华语1 173页中 提到: 关於"了"的语法中的
...."了"....."了"
1.我已经吃了饭了
2.我已经买了书了
等等，我不知道该如何向朋友解释这个句子@@"
可以说是强调动作完成吗??
再来是，跟HSK的解析有关的:
趋向补语:说明中指出，"在...."用在补语时，
出生 产生 处所，可以放在名词的前後。
例如:我在韩国出生 我出生在韩国 皆可。
但是其他情形则只能放中间。
例如: 我在这里工作(O)
我工作在这里(X)
一开始我觉得两句都是对的，但是後来在重新念一遍後发现，
第二句好像怪怪的，而乍看之下会觉得正确的原因是最近流行
语跟口语都常用的关系。但是我不知道怎麽解释@@"
解释方式跟下列一样吗????
坐落在这条街上(O)
在这条街上坐落(X)
还有，"掉进山谷""掉到山谷里"
但是为什麽不能写"掉山谷"
语法说明我真的很弱Q_________________Q
--
╭────────────────────╮
婚姻 是要承诺对方一个家 一个充满幸福的家
偶有争吵 偶有意见相佐 但是
幸福是要靠智慧去协调的:)
╰─────────────────────────────
☆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.128.254.248
1F：→ rickhsu:一个单句如包含了两个"了" 动词後的是"了1" 04/29 17:08
2F：→ rickhsu:句末的是"了2" 04/29 17:09
3F：→ rickhsu:p.208 04/29 17:10
4F：推 Asvaghosa:fall into 04/29 17:32
5F：→ rickhsu:第三个问题是补语p301..太多了打不上来 04/29 17:42