作者outofdejavu (Isolation)
看板Language
标题Re: [问题] 请问选择收音电台的频道
时间Sat Mar 22 00:45:15 2008
※ 引述《auderey129 (奥黛丽)》之铭言：
: ※ 引述《auderey129 (奥黛丽)》之铭言：
: : 往数字高的和往数字低的各要用什麽单字呢/ 谢谢指教
: 请问这两句
: 向频率大的增大(减小)的方向搜寻FM/AM电台
: 向频率增大(减小)的方向搜索TV电台
: 以上两句英文怎麽翻比较好呢??? 谢谢赐教,工作上翻译不出来 ^^"
1-1 we tune/tuning for larger/smaller FM/AM radio frequencies
1-2 we tune/tuning FM/AM radio stations over larger/smaller frequency range
1-3 we tune/tuning the radio receiver to larger/smaller frequencies
2-1 we switch the antenna for larger/smaller TV channel frequencies
2-2 we tune TV to larger/smaller channel frequencies
FYR
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.30.213
1F：推 auderey129:Thank you very mcuh! ^^ 03/22 09:12
2F：嘘 saram:increase /decrease frequency? 03/22 13:37
3F：→ outofdejavu:... 03/22 14:36