作者marspooh (春同学)
看板Language
标题Re: [问题] 藏语或梵语
时间Fri Mar 21 18:28:55 2008
※ 引述《marspooh (春同学)》之铭言：
: ※ 引述《coreytsai (努力!)》之铭言：
: : 梵语的文法比现存的任何一种印欧语系语言都要复杂
: : 即使是古典的拉丁文或是古希腊文也比不上梵语的繁琐
: : 梵语名词有八个格 三个数(单双复) 三种性别
: : 也就是说 一个名词最多有72种型态
: : 动词变化也非常丰富
再仔细看一下您的文章,您说一个名词最多有72种型态,
您要不要再考虑一下,如果您说是形容词的话,还可以接受.
不过您的第一句话是指梵文比现存的印欧语言要复杂,
这点我不反对.虽然俄文也很罗嗦.
我对您的文章可能有些误解,在此向您说声抱歉.
印欧语系下包含不同的语系,梵文是属於其中一支,归在印度雅利安语系下.
而其他有可能大家比较熟悉的日尔曼语系,罗曼语系,斯拉夫语系...等.
我相信一些语言专书都有介绍.
您说梵文复杂繁琐,
若您仅以格或动词变化的数量来判定,我可以接受
她是很多"东西".由於她"存活"的古老,加上文法的完整,所以她在印欧历史比较
语言学上占了很重要的地位.
但要讲语言复杂繁琐可能不是只靠Flexion可以判定的.
以古希腊文的文法来说,我不觉得她比梵文容易.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 92.227.88.67