作者auderey129 (奥黛丽)
看板Language
标题Re: [问题] 请问一下满汉全席的英文要怎麽说呢~
时间Fri Mar 21 08:56:50 2008
※ 引述《qccm (.............)》之铭言：
: 满汉全席..或是说满桌的菜..
: 英文要怎麽说比较好呢~
http://en.wikipedia.org/wiki/Manchu_Han_Imperial_Feast
发现查这蛮好玩的,以英美文的口语俚语我不知道怎麽说..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.88.50
1F：推 outofdejavu:a feast (of many dishes) 03/21 14:31
2F：→ didolydia:这可真有趣...我的感觉是，也可以用royal feast 05/22 12:45
3F：→ didolydia:因为满汉全席本来就是皇家料理 05/22 12:45
4F：→ didolydia:满桌好菜的大餐也可以说是banquet 05/22 12:46