作者who0807 ( 孩子王 )
看板Language
标题I need help!!!!!
时间Mon Mar 3 20:13:18 2008
我礼拜三要当司仪 但是学校丢了一份中文稿给我 要我自己翻
但我遇到难题了！！拜托好心人帮帮我！ 很急＞＂＜
以下为中文内容：
ＸＸ大学暨Renesas Technology Taiwan Co., Ltd技术交流与RSK开发
套件捐赠签约仪式，仪式开始．
我们开始捐赠仪式，有请时圆执行长及校长：
（Renesas先进行捐赠）
接下来由ＸＸ大学回赠纪念品
请台湾Renesas贵宾记者朋友及各位主官老师移驾简报室，进行简报和
交流讨论．
（上面那句超冗长，我很想直接Ladies and Gentlemen带过！）
今天的捐赠暨签约仪式到此告一段落，适逢本校艺文中心举办书画展，
很荣幸邀请到ＸＸ老师现场为大家挥毫．
希望有好心人可以赶快站出来 发挥你们的翻译技巧！
感恩！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.1