作者jackals60 (Are you red enough!)
看板Language
标题[学习] 同时学日语和德语
时间Sat Mar 1 23:51:41 2008
对这两门语言有兴趣，想选修这两门语言的入门课程，对这两种语言
有个入门的基础了解，但因时间不够了，这学期已经选修了稍为进阶
一点的法语，扣除这学期只剩下一年也就是两学期的时间，想要在接
下来的一年内选修这两种语言的初级课程，所以有想要同时修这两门
课的想法。
我对这两门语言的程度可说是入门的阶段，日文还好，五十音念的出来，
德文就完全没接触过了，而日文修完初级课程後打算继续修进阶一点的课
程，所以若要两种都学一定会发生同时学两种语言的情形，不知道这样会
不会混淆或互相干扰?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.45.146
※ 编辑: jackals60 来自: 134.208.45.146 (03/01 23:57)
1F：推 clarinetinb:德文和日文是不同语系 干扰情形应该还好 只是可能要 03/02 00:07
2F：→ clarinetinb:考量您的时间分配和预定的精熟程度 每种语言都是需要 03/02 00:09
3F：→ clarinetinb:长时间接触的 同时进行难免影响到各语言分配的时间 03/02 00:11
4F：→ clarinetinb:建议您可稍加斟酌 03/02 00:13
5F：推 redwingH:大学时一学期修日一,一学期修德一,後来都只记得发音而已 03/02 02:09
6F：→ redwingH:上到日二 德二 时被文法打败了 03/02 02:10
7F：推 erilinda:干扰是不会啦 不过要同时学好两种语言要花很多时间...XD 03/03 00:10
8F：→ erilinda:学到最後能保持一种语言的学习就不错了XD 03/03 00:10
9F：推 DonaldDuck:推楼上 关键是能否持续接触学习 03/03 00:23