作者cactusedu (墨鱼的逆袭)
看板Language
标题Re: [问题] 请问大家都怎麽进行语言交换的??
时间Thu Feb 21 13:08:56 2008
我也有过语言交换的经验
对方断断续续学了两~三年的中文
程度算是不错,主要是想要增加口语练习&字汇
有一阵子我们上课的方法是
我说一段英文,对方用中文表达我说的内容
之後,彼此互相纠正对方的句子用法&疑问
或是反过来,他说中文,我用英文
我还蛮喜欢这个的,可以让我的用字、说法更精准
教材方面,对方自己有当初去学中文的教材
那我们也会穿插着看里面的东西
我自己也有之前教材,会拿出来用
或是我刚好有阅读小说,也会拿出来讨论
上课的气氛还蛮轻松自在的
聊的东西也五花八门(从电影到做菜,甚至医学保健、历史都会聊)
不过一定都会彼此纠正错误的用法
不会因为听懂对方的意思,而就不理
刚开始其实也不太知道要怎麽做
不过相处久了,彼此多沟通、讨论
慢慢就能找到合适的方式了:)
讲个大概,一些小细节的地方就不提了:P
也想听听大家语言交换的经验或方法~~
※ 引述《yasuharu ()》之铭言:
: 我是中文使用者啦
: 目前有找到一个英语母语者
: 但是应该怎麽进行语言交换呢??
: 大家有什麽好的提议吗??
: 例如交换教材或是进行模式之类的
: 请大家有好提议或经验的提出来供小弟参考吧
: 感恩啦~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 81.44.13.169