作者tteett (sfaklfjlsk)
看板Language
标题[问题] 问一封越南新年简讯
时间Fri Feb 8 15:42:50 2008
朋友的老婆寄给他的
没人看的懂 Orz
以下是简讯内文
Sang nam moi chuc chon
g manh khoe vui ve la
m an phat tai gap nhieu
may man mai 6 cua hao
ma yeu 6 cua hao ma m
ai yeu a in vo quy con va
nghe vo noi
我猜有些地方因为手机萤幕宽度的关系
让有的字断掉了
不过懂越南语的人应该拼的回去吧?
另外我有查过,越南语的母音也有加帽子,点之类的变化
但是应该是简讯没办法打所以才都用英文字母吧?
麻烦懂的人帮个忙吧
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.181.80