作者chofi (no soy quien soy)
看板Language
标题Re: [问题] 请问西文的读书与研究
时间Sat Dec 22 21:31:59 2007
※ 引述《Cynthia19 (ELeNa)》之铭言：
: 如果今天我要分别强调读书与研究这两方面
: 读书用estudiar
: 那研究用什麽动词比较好 investigar?
: 因为我要同时说读书计画与研究计画
: 所以不能两者都用estudiar来表达
: 另外 研究所"做研究" 用estudiar还是investigar比较好
: 还是有更适当的动词?
: 谢谢!
因为是名词化 所以...
读书 estudio
研究 investigaci'on
读书计画与研究计画 Plan de estudio y Plan de investigaci'on
"做研究" 用estudiar 似乎比较好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.151.42