作者Chiwaku (诗人依赖着月亮)
看板Language
标题Re: [问题] 一段小小的西文
时间Sat Dec 22 21:22:43 2007
※ 引述《jerrrk (多丽跟你问好)》之铭言：
: 我大部分看的懂 但有几句我不太确定意思 想请各位帮忙一下
: Hola,
: gracias por tu sinceridad!!!
: 感谢你的诚实
: La clase del martes hubo una presentacion de alumnos,
: 礼拜二的课 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 字都看的懂但不太知道是啥意思 有一群学生的表现?
有学生上台报告
: y en la próxima habra otra,
: 下礼拜还有另一个
: de manera que deberás estar atenta en la clase.
: 因次必须要来上课
: Por la falta deberas hacer una conversacion
: ~~~~~~~~~~~~~ 你应该要准备一段对话
应该是「为了弥补你上次没来」
: sobre "Las dificultades de la vida."
: 有关人生困境
: espero que la semana que viene no faltes!!!
: 希望下礼拜你别缺席
: 请各位帮我看 有没有误解的地方 谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.52.83
1F：推 jerrrk:XDD我了解老师说啥了 谢谢你! 12/22 22:10