作者makiyolo (盛夏夜银河206天窗下星空)
看板Language
标题Re: [问题]z菲律宾语
时间Wed Dec 19 20:57:24 2007
菲律宾主要的官方语言是tagalog
各地又有自己的菲律宾方言
除了tagalog外,我还想学ilongo (visayas)
菲律宾话,有一些来自西班牙语,
所以,两者交叉比对,满好玩的
ex.在羊男的迷宫,听到manong,突然一整个醒来
菲律宾话,有一些也来自华人 (个人觉得,不负责任报导)
ex.烧包 就是包子
扁食 炒米粉 (这我就不了解怎麽来的了)
大部分的菲律宾华人,讲的是闽南语
问菲友,菲律宾话有没有脏话,答案是没有
只有crazy
我常常就被说 "buang" 布昂 (不知道有没有拼错 XD)
----------
更正一下:
buang 是ilongo
baliw 才是tagalog
所以,当我努力在学tagalog时
他们对我讲的,却是ilongo XD
----------------------
很想努力,又很偷懒地慢慢学的makiyo
p.s.要组tagalog msn 读书会吗? 噗滋
菲律宾版- 有关菲律宾话的文章
10 生活娱乐馆 生活, 娱乐, 心情
15 GlobalView 国际 Σ世界地球村 → 美国/异国旅游
3 LG_Asia 亚洲 Σ亚洲群组
7 Philippines 亚洲 ◎菲律宾
20. ◆ [语言] 菲律宾话 Tagalog 等
※ 引述《chilu (123)》之铭言:
: ※ 引述《chilu (123)》之铭言:
: : 感觉菲律宾语蛮有趣的,有人正在学吗?
: is tagalog!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.14.134
※ 编辑: makiyolo 来自: 218.167.14.134 (12/19 21:50)